由于健康问题, 英国内秘书西蒙·凯斯将于年底辞职, 开始寻找继任者. UK's Cabinet Secretary Simon Case to resign at year-end due to health, initiating search for successor.

由于健康问题, 英国内秘书西蒙·凯斯将于今年年底辞职. Simon Case, the UK's Cabinet Secretary, will resign at the end of the year due to health issues. 他的离任为寻找他的继任者打开了大门,潜在的候选人包括前布莱克西谈判代表Olly Robbins爵士、Ofcom首席执行官Melanie Dawes女士和Minouche Shafik女士。 His departure opens the search for his successor, with potential candidates including former Brexit negotiator Sir Olly Robbins, Ofcom CEO Dame Melanie Dawes, and Dame Minouche Shafik. 个案的目的是建立一个与以往做法不同的透明的甄选程序。 Case aims for a transparent selection process, differing from previous practices. 他自2020年9月以来就担任这一职务,处理包括党门丑闻在内的重大挑战。 He has held the position since September 2020, navigating significant challenges including the Partygate scandal.