Tata Steel UK停止生产,导致失业和当地工业的转变。 Tata Steel UK to halt production, resulting in job losses and a shift in local industry.

Tata Steel是英国最大的钢铁厂,100多年后将停止生产,导致南威尔士数千人失业。 Tata Steel, the UK's largest steelworks, will halt production after over 100 years, resulting in thousands of job losses in South Wales. 虽然它将保持使用进口钢板的冷热磨坊的运作,但这对当地工业来说是一个关键的变化。 While it will maintain operations of hot and cold strip mills using imported steel slabs, this marks a pivotal change for local industry. 联合王国政府计划在明年春天推出钢铁部门战略,解决这一过渡对该区域和国家工业景观的影响。 The UK government plans to unveil a strategy for the steel sector next spring, addressing the implications of this transition for the region and the national industrial landscape.