南非内政部长公布了一项为期 5 年的数字计划“Home Affairs @ home”，该计划旨在使用生物识别技术实现公民服务（包括身份证和护照申请）的完全自动化和数字化，以实现安全和创造就业机会。 South Africa's Home Affairs Minister reveals a 5-year digital plan, "Home Affairs @ home", to fully automate and digitize civic services, including ID and passport applications, using biometrics for security and job creation.

南非内政部长Leon Schreiber博士已公布一项名为“家庭事务”的五年数字转型计划。 South Africa's Home Affairs Minister, Dr. Leon Schreiber, has unveiled a five-year digital transformation plan named "Home Affairs @ home." 这一举措旨在使公民服务(包括身份证和护照申请)完全自动化和数字化,使其在网上查阅。 This initiative aims to fully automate and digitize civic services, including ID and passport applications, making them accessible online. 新的电子旅行授权系统将取代纸质签证。 A new Electronic Travel Authorization system will replace paper visas. 该计划强调生物鉴别技术促进安全,并力求提高效率、支持经济增长和创造就业。 The plan emphasizes biometric technology for security and seeks to enhance efficiency, support economic growth, and create jobs.