由于能源成本降低,新加坡家庭电费和煤气费从10月1日降低至12月31日。 Singapore household electricity and gas tariffs decrease from Oct 1 to Dec 31 due to lower energy costs.

从10月1日至12月31日,由于能源成本降低,新加坡的家庭电费和煤气费将下降。 From October 1 to December 31, Singapore will see a decrease in household electricity and gas tariffs due to lower energy costs. 在GST之前,每千瓦小时的电费将下降2.6%至29.10美分,四间公寓的家庭每月平均电费将减少3美元。 Electricity tariffs will drop by 2.6% to 29.10 cents per kilowatt-hour (kWh) before GST, reducing average monthly bills by $3 for families in four-room flats. 天然气关税也将降低0.45美分,到全球天然气统计前每千瓦小时将降低22.97美分。 Gas tariffs will also decrease by 0.45 cents to 22.97 cents per kWh before GST. 这些调整反映了受全球燃料价格波动影响的季度审查。 These adjustments reflect quarterly reviews influenced by global fuel price fluctuations.