爱尔兰高等法院推翻了LNG对Shannon LNG终端项目的否决。 High Court in Ireland overturns LNG terminal project denial for Shannon LNG.

爱尔兰高等法院推翻了 An Bord Pleanála 拒绝 New Fortress Energy 子公司 Shannon LNG 提出的香农河口 6.5 亿欧元液化天然气接收站项目的裁决。 The High Court in Ireland has reversed An Bord Pleanála's denial of a €650 million LNG terminal project on the Shannon Estuary, proposed by Shannon LNG, a subsidiary of New Fortress Energy. 这项裁决允许公司为一个浮动储存和再气化装置和一个600兆瓦发电厂申请10年的许可。 This ruling allows the company to seek a 10-year permission for a floating storage and re-gasification unit and a 600MW power plant. 在对电力短缺的担忧下,这项决定被视为加强爱尔兰能源安全的关键。 The decision is seen as crucial for enhancing Ireland's energy security amid concerns of electricity shortages.