发生在新西兰泰卡波湖的直升机粉尘事故造成3500户家庭的电力受损. Helicopter crop-dusting accident impacts 3,500 homes' power in Lake Tekapo, New Zealand.
周一上午 10 点 25 分左右，新西兰特卡波湖和奥尔伯里发生的直升机农作物喷洒事故导致停电，影响了大约 3,500 户家庭。 A helicopter crop-dusting accident in Lake Tekapo and Albury, New Zealand, caused a power outage affecting approximately 3,500 households after its boom hit transmission lines around 10:25 a.m. on Monday. 飞行员没有受伤,并报告了这一事件。 The pilot was unharmed and reported the incident. 据报没有人受伤,预计24至36小时内恢复电力。 No injuries were reported, and power restoration is expected within 24 to 36 hours. 阿尔卑斯能源公司(Alpine Energy)正在处理这一问题,详情可在网上查阅。 Transpower and local provider Alpine Energy are addressing the issue, with details available online.