中国的外部金融资产在2021年6月达到创纪录的9.79万亿美元,高于2020年12月的9.62万亿美元。 China's external financial assets reached a record $9.79 trillion in June 2021, up from $9.62 trillion in December 2020.

截至2021年6月,中国的外部金融资产创下9.79万亿美元创纪录,高于2020年12月的9.62万亿美元。 As of June 2021, China's external financial assets hit a record $9.79 trillion, up from $9.62 trillion in December 2020. 外债总额为6.8万亿美元,导致外部资产净额约为2.99万亿美元。 External liabilities totaled $6.8 trillion, resulting in net external assets of approximately $2.99 trillion. 准备金占资产总额的35%,为3.45万亿美元,而直接投资资产占31%,为3.02万亿美元。 Reserves accounted for 35% of assets at $3.45 trillion, while direct investment assets made up 31% at $3.02 trillion. 直接投资负债占负债总额的51%,为3.49万亿美元,投资组合负债占27%。 Direct investment liabilities were 51% of total liabilities at $3.49 trillion, with portfolio liabilities at 27%.