由于紧张局势升级,美国国务院命令撤离驻黎巴嫩使馆人员家属。 U.S. State Department orders evacuation of families of embassy personnel in Lebanon due to escalating tensions.

美国国务院下令撤离驻黎巴嫩使馆人员家属, 并授权部分工作人员离开, The U.S. State Department has ordered the evacuation of families of embassy personnel in Lebanon and authorized the departure of some staff due to escalating tensions following Israel's killing of Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah. 敦促在黎巴嫩的美国人离开,在安全局势不断恶化的情况下,仍然可以选择旅行,特别是在黎巴嫩南部或叙利亚边境附近的旅行。 Americans in Lebanon are urged to leave while travel options remain available, particularly those in southern Lebanon or near Syrian borders, amid a worsening security situation.