联合王国外交部建议不要前往泰国洪水泛滥和受恐怖分子威胁的地区。 UK Foreign Office advises against non-essential travel to flooded and terrorist-threatened parts of Thailand.

英国外交部为英国公民发出旅行警告, 由于严重水灾和持续的恐怖主义威胁, The UK Foreign Office has issued a travel warning for British citizens, advising against "all but essential travel" to certain areas of Thailand due to severe flooding and ongoing terrorist threats. 受影响的地区包括泰国南部靠近马来西亚边境的部分地区和北部遭受严重洪灾的地区。 Affected regions include parts of southern Thailand near the Malaysia border and northern areas experiencing significant flooding. 旅行者应谨慎行事,特别是在Hat Yai至Padang Besar列车线的Hat Yai上,因为无视警告可能使旅行保险无效。 Travelers should be cautious, especially on the Hat Yai to Padang Besar train line, as ignoring the warning could void travel insurance.