在法律争端和严格准入的情况下,美国-联合王国的Diego Garcia军事基地面临对移民问题的审查。
2036-bound Diego Garcia US-UK military base faces scrutiny over migrant issues amid legal disputes and strict access.
Diego Garcia是英美在印度洋的一个军事基地,在军事行动中,包括在潜艇武器重新装填中发挥着关键作用。
Diego Garcia, a UK-US military base in the Indian Ocean, plays a critical role in military operations, including submarine weapon reloading.
该基地成立于1970年代,在联合王国-毛里求斯有争议的领土主张下,一直面临对其用于关押恐怖嫌犯的审查。
Established in the 1970s and under contentious UK-Mauritius territorial claims, the base has faced scrutiny over its use for housing terror suspects.
英国广播公司最近的一次访问表明,在目前涉及斯里兰卡泰米尔移民的法律问题上,准入受到严格限制。
A recent BBC visit revealed strict access restrictions amid ongoing legal issues concerning stranded Sri Lankan Tamil migrants.
该基地主要由美国控制,预定租至2036年。
The base, largely US-controlled, is set to lease until 2036.