澳大利亚将2025年的资源和能源出口收入削减到372亿澳元,由于商品价格下跌和货币坚挺,下降10%。 Australia cuts 2025 resource and energy export earnings forecast to A$372bn, a 10% decrease due to falling commodity prices and a stronger currency.

澳大利亚将其2025年6月30日终了年度的资源和能源出口收入预测减少到3 720亿澳元(2 560亿美元),减少了10%。 Australia has cut its resource and energy export earnings forecast for the year ending June 30, 2025, to A$372 billion ($256 billion), a 10% decrease. 这一下降是由商品价格下跌和货币坚挺所驱动的。 This drop is driven by falling commodity prices and a stronger currency. 关键因素包括中国地产部门减速和对铁矿石的需求下降。 Key factors include a slowdown in China's property sector and decreased demand for iron ore. 政府预计到2026年收入将进一步下降至3,540亿澳元,对可再生能源至关重要的金属产生重大影响。 The government anticipates revenues will decline further to A$354 billion in 2026, with significant impacts on metals crucial for renewable energy.