东京球迷告别了熊猫 Ri Ri 和 Shin Shin,由于健康问题提前返回中国。 Tokyo fans bid farewell to pandas Ri Ri and Shin Shin, returning to China early due to health issues.
数千名东京球迷聚集在Ueno Zologic Gardens, 与心爱的熊猫Ri Ri和Shin Shin告别, Thousands of fans in Tokyo gathered to bid farewell to beloved pandas Ri Ri and Shin Shin at Ueno Zoological Gardens before their early return to China due to health issues. 这对熊猫最初预计会停留到 2026 年,是中国“熊猫外交”的一部分,自 2011 年以来一直在东京,并育有四只幼崽。 Originally expected to stay until 2026, the pair, part of China's "panda diplomacy," had been in Tokyo since 2011 and had four cubs. 尽管政局紧张, 球迷仍表达他们的感情, 希望维持日本与中国的友谊, Despite political tensions, fans expressed their affection, hoping to maintain friendship between Japan and China as they said goodbye.