2024 国家咖啡数据趋势报告:美国家庭外咖啡消费恢复到流行前水平。 2024 National Coffee Data Trends report: U.S. out-of-home coffee consumption returns to pre-pandemic levels.

《2024年秋季国家咖啡数据趋势报告》显示,美国家庭外咖啡消费已恢复到流行前水平,48%的美国人意识到咖啡对健康的好处。 The Fall 2024 National Coffee Data Trends report reveals that out-of-home coffee consumption in the U.S. has returned to pre-pandemic levels, with 48% of Americans aware of coffee's health benefits. 虽然家庭仍然是咖啡饮用的主要场所,但家庭内外的消费共存。 While home remains the primary place for coffee drinking, both at-home and out-of-home consumption coexist. 特别咖啡很受欢迎, 45%的美国人每天享受, 冷饮导致非咖啡饮料, 上星期食用量为21%。 Specialty coffee is popular, enjoyed by 45% of Americans daily, and cold brew leads non-espresso beverages, consumed by 21% in the past week.