蒙特利尔的La Tulipe音乐厅由于法院命令的噪音限制暂时关闭。 Montreal's La Tulipe concert hall temporarily closes due to court-ordered noise restrictions.

蒙特利尔历史性的音乐厅La Tulipe因魁北克上诉法院禁止邻近建筑物有噪音而暂时关闭。 Montreal's historic concert hall, La Tulipe, has temporarily closed due to a Quebec Court of Appeal ruling prohibiting noise audible in adjacent buildings. 100多名艺术家,包括著名音乐家,已经签署一封信,谴责关闭,并敦促蒙特利尔市保护文化场所免遭噪音投诉。 Over 100 artists, including notable musicians, have signed a letter condemning the closure and urging the City of Montreal to protect cultural venues from noise complaints. 作为回应，Plateau-Mont-Royal 自治市正在修改噪音法规，以防止音乐厅出现类似问题，更改将于 10 月 7 日生效。 In response, the Plateau-Mont-Royal borough is amending noise bylaws to prevent similar issues for concert halls, with changes effective October 7.