7月,加拿大国内生产总值增长0.2%,主要受零售贸易驱动,8月的结果好坏参半。
In July, Canadian GDP rose 0.2%, mostly driven by retail trade, with mixed results in August.
7月,加拿大实际国内生产总值增长了0.2%,达到2.234万亿加元(1.733万亿加元),主要原因是零售贸易,特别是机动车辆的零售贸易增加了1%。
In July, Canada's real GDP rose by 0.2%, reaching C$2.234 trillion ($1.733 trillion), mainly due to a 1% increase in retail trade, particularly in motor vehicles.
服务和商品生产行业也略有增长。
Services and goods-producing industries also saw modest gains.
然而,早期估计表明,8月份的国内生产总值基本保持不变,石油和天然气以及公共部门的收益被制造业和运输业的下降所抵消。
However, early estimates indicate that GDP for August remained largely unchanged, with gains in oil and gas and the public sector offset by declines in manufacturing and transportation.