爱尔兰警务局批准在56%的抗争浪潮中为爱尔兰警方购买水炮。 Ireland's Policing Authority approves water cannon purchase for Garda Síochána amid a 56% surge in protests.

爱尔兰警察局批准为 An Garda Síochána 购买两支水炮，抗议活动激增 56%，2023 年前八个月记录了 862 支。 The Policing Authority of Ireland approved the purchase of two water cannons for An Garda Síochána amid a 56% surge in protests, with 862 recorded in the first eight months of 2023. 这一决定是在Coolok发生动乱之后作出的。 在那里,对寻求庇护者场所的封锁导致34人被捕。 This decision follows unrest in Coolock, where a blockade at a site for asylum seekers led to 34 arrests. Gardaí现正在审阅RTÉ纪录片片段, 以确定是否可以用来进一步指控参与暴力的人。 Gardaí are now reviewing footage from an RTÉ documentary to determine if it can be used for further charges against those involved in the violence.