飓风海伦的恶劣天气在克雷格县造成人员伤亡，当地官员正在为可能发生的洪水做准备。 Hurricane Helene's severe weather causes a fatality and injuries in Craig County, with local officials preparing for potential flooding.
与飓风海伦相关的恶劣天气已导致克雷格县造成人员伤亡。 Severe weather linked to Hurricane Helene has resulted in a fatality and injuries in Craig County. 当强风压倒一棵树和谷仓时,一名妇女被杀,两名调查现场的副手受伤。 A woman was killed when strong winds toppled a tree and barn, injuring two deputies investigating the scene. 加拉克斯州、卡罗尔州和格雷森州的当地官员准备应对潜在的洪灾,并监测高风险地区。 Local officials in Galax, Carroll, and Grayson Counties are prepared for potential flooding and monitor high-risk areas. 敦促居民保持安全,尽可能在室内停留,并随着情况恶化随时提供基本用品。 Residents are urged to remain safe, stay indoors if possible, and keep essential supplies ready as conditions worsen.