加拿大的生育率在2023年达到历史最低点,每名妇女生育1.26个孩子,反映美国下降3%。
Canada's fertility rate hits historic low of 1.26 children per woman in 2023, mirroring a 3% US decline.
根据加拿大统计局的报告,加拿大的生育率在2023年下降到历史最低点,每名妇女生育1.26个孩子。
Canada's fertility rate fell to a historic low of 1.26 children per woman in 2023, as reported by Statistics Canada.
据疾控中心称,这一下降与2022年至2024年美国生育率下降3%相一致。
This decline aligns with a 3% decrease in U.S. fertility rates from 2022 to 2024, according to the CDC.
造成这种情况的因素包括父母延迟生育、结婚人数减少以及单身成年人人数不断增加。
Contributing factors include delayed parenthood, fewer marriages, and rising numbers of single adults.
这两个国家都对这些趋势感到关切,这些趋势反映了南朝鲜和意大利等其他低生育率国家观察到的模式。
Both nations face concerns over these trends, which echo patterns observed in other low-fertility countries like South Korea and Italy.