美国撤军三年后,塔利班目标训练了阿富汗部队,导致躲藏、逃离和复杂的重新安置。 3 years after US withdrawal, Taliban targets trained Afghan forces, leading to hiding, fleeing, and complicated resettlement.
美国撤出三年后,塔利班无情地追击前阿富汗部队,包括北约训练的士兵和警察,导致许多人躲藏或逃跑。 Three years post-U.S. withdrawal, the Taliban relentlessly pursues former Afghan forces, including soldiers and police trained by NATO, leading many to hide or flee. 他们被视为“叛徒”, 面临来自邻国的驱逐等风险。 They are seen as "traitors" and face risks like deportation from neighboring countries. 尽管两党努力,如《阿富汗调整法》停滞不前,该法旨在为在美国的阿富汗人提供获得公民身份的途径,并援助仍在阿富汗的阿富汗人,但向美国重新安置的工作因积压而复杂化。 Resettlement to the U.S. is complicated by backlogs, despite bipartisan efforts like the stalled Afghan Adjustment Act, which aims to provide a path to citizenship for Afghans in the U.S. and aid those still in Afghanistan.