11岁的都柏林袭击受害者 正在取得进展, 可能在圣诞节康复后回家。 11-year-old Dublin attack victim making progress, may return home by Christmas post-rehabilitation.

一名11月在都柏林Parnell广场袭击中受伤的年轻女孩正在取得进展,可能到圣诞节全天回家。 A young girl injured in a November attack at Parnell Square, Dublin, is making progress and may return home full-time by Christmas. 在寺街儿童医院住院281天后,她现在正在康复。 After 281 days in Temple Street Children's Hospital, she is now in rehabilitation. 由于GoFundMe运动筹集了105,000多欧元,她的家人已搬到一个轮椅无障碍的家,并购置了一辆改装的汽车。 Thanks to a GoFundMe campaign that raised over €105,000, her family has moved to a wheelchair-accessible home and acquired an adapted car. 五十岁的Riyad Bouchaker正面临与此事件有关的法庭指控. Riad Bouchaker, 50, is facing court charges related to the incident.