石油输出国组织+将从12月1日开始将石油产量增加18万桶/日, 从100美元的油价目标转移焦点.
OPEC+ to increase oil output by 180,000 bpd from Dec 1, shifting focus from $100 oil price target.
欧佩克+计划从12月1日起每天将石油产量增加180 000桶,尽管一些成员承诺进一步削减。
OPEC+ plans to increase oil output by 180,000 barrels per day starting December 1, despite some members committing to deeper cuts.
沙特阿拉伯正在将重点从其100美元石油价格目标转移到重新获得市场份额、价格下跌和美国供应增加的情况下。
Saudi Arabia is shifting focus away from its $100 oil price target to regain market share, amid falling prices and rising U.S. supply.
虽然整个市场仍然动荡不定,但欧佩克+领导人强调遵守基于市场基础的产出纪律,而不是基于具体的价格目标。
While the overall market remains volatile, OPEC+ leaders emphasize adherence to output discipline based on market fundamentals rather than specific price targets.