爱荷华州达文波特的 Midwest Recyclers 发生火灾，涉及报废车辆，造成 2 名员工被困，原因不明。 Fire at Midwest Recyclers, Davenport, Iowa, involved scrap vehicles, trapped 2 employees, cause unknown.
2024年9月25日,爱荷华州戴文波特的中西部回收工厂发生火灾,其中涉及废旧车辆,并产生了大量烟雾. A fire at Midwest Recyclers in Davenport, Iowa, on September 25, 2024, involved scrap vehicles and created significant smoke. 两名雇员暂时被困,但获救时没有受伤。 Two employees were temporarily trapped but were rescued without injuries. 消防员努力控制火焰,目标是在下午2时之前加以管理。 Firefighters worked to control the blaze, aiming for it to be managed by 2 p.m. 原因不明,当局正在监测该场地,以防止重新燃起。 The cause is unknown, and authorities are monitoring the site to prevent rekindling. 这一事件突出表明,美国和加拿大的废物处理中心火灾越来越频繁。 This incident highlights the increasing frequency of fires at waste centers in the U.S. and Canada.