库克县法官裁定多尔顿市长的任命是非法的, 禁止进入村庄大厅. Cook County judge rules Dolton Mayor's appointments illegal, prohibits entry into Village Hall.

一名库克县法官裁定,Dolton Mayor Tiffany Henyard对警察局长、乡村律师和乡村行政长官的任命是非法的,违反了伊利诺伊州《市政法》和当地法律。 A Cook County judge ruled that Dolton Mayor Tiffany Henyard's appointments of a police chief, village attorney, and village administrator were illegal, violating the Illinois Municipal Code and local laws. 一项临时限制令禁止Henyard及其指定人员进入乡村大厅。 A temporary restraining order prohibits Henyard and her appointees from entering Village Hall. 该案将于10月9日重审。 The case will be revisited on October 9. 市长面临对乡村人员实施不当控制的指控,从而促使采取法律行动。 The mayor faces allegations of exerting undue control over village personnel, prompting the legal action.