韩国在H1 2021年实现了140万美元知识产权盈余,版权盈余1.34B美元。 South Korea achieved a $140M intellectual property rights surplus in H1 2021, with a $1.34B copyright surplus.
在2021年上半年,韩国实现了1.4亿美元的知识产权盈余,与去年的赤字相比有所回升。 In the first half of 2021, South Korea achieved an intellectual property rights surplus of $140 million, a turnaround from last year's deficit. 推动这一增长的主要原因是版权贸易,特别是文化和艺术部门的版权贸易出现13.4亿美元的盈余。 This growth was primarily driven by a $1.34 billion surplus in copyright trade, particularly in cultural and art sectors. 制造业部门报告盈余16.6亿美元,而服务部门则出现16.2亿美元的赤字。 The manufacturing sector reported a surplus of $1.66 billion, while the service sector faced a $1.62 billion deficit. 韩国与美国和联合王国的贸易赤字继续存在,但与中国和越南的贸易盈余仍然存在。 South Korea continues to have trade deficits with the U.S. and the UK but surpluses with China and Vietnam.