马萨诸塞州萨默维尔市下周恢复中央图书馆的正常营业时间，由于青少年的破坏性行为，增加了私人保安和安全摄像头。 Somerville, MA reinstates Central Library regular hours next week, adds private security and security cameras due to disruptive teen behavior.
马萨诸塞州萨默维尔市（Somerville， Massachusetts）的中央图书馆（Central Library）将于下周恢复正常开放时间，此前该市因青少年的破坏性行为而于下午暂时关闭。 Somerville, Massachusetts, is reinstating regular hours at its Central Library next week after temporary afternoon closures due to disruptive behavior from teens. 针对安全问题,该市正在雇用经过降级培训的私营保安人员,以监测图书馆。 In response to safety concerns, the city is hiring private security trained in de-escalation to monitor the library. 还安装了安保摄像头,并制定了计划,将高危青年与支助服务连接起来。 Security cameras have also been installed, and plans are in place to connect at-risk youth with support services. 图书馆在修改后的时数内仍然不对学生开放,但其他分馆仍然可以使用。 The library will remain closed to students during modified hours, but other branches will remain accessible.