新西兰议会通过了对法案的一读,以澄清传统海洋产权程序。 New Zealand Parliament passes first reading of bill to clarify Customary Marine Titles process.

新西兰议会通过了一项法案的一读，该法案旨在澄清授予沿海地区习惯海洋所有权 （CMT） 的程序。 New Zealand's Parliament has passed the first reading of a bill aimed at clarifying the process for granting Customary Marine Titles (CMTs) along the coast. 由条约谈判部长保罗·戈德史密斯提议,在2020年上诉法院作出降低CMT申请门槛的裁决后,该立法试图恢复对CMT申请的更高门槛。 Proposed by Treaty Negotiations Minister Paul Goldsmith, the legislation seeks to restore a higher threshold for CMT applications, following a 2020 Court of Appeal ruling that lowered it. 该法案将进行公开协商,预计到年底通过,对截至2024年7月25日的待决申请产生影响。 The bill will undergo public consultation and is expected to pass by year-end, impacting pending applications as of July 25, 2024.