无国界医生组织宣布苏丹南达尔富尔发生严重的健康危机,有114名产妇死亡,儿童营养不良严重,并要求增加国际援助。 MSF declares a severe health crisis in South Darfur, Sudan, with 114 maternal deaths, high child malnutrition, and requests increased international aid.

无国界医生组织(无国界医生组织)宣布,苏丹南达尔富尔州存在严重的健康危机,2023年4月以来的持续冲突加剧了这一危机。 Doctors Without Borders (MSF) has declared a severe health crisis in South Darfur, Sudan, exacerbated by ongoing conflict since April 2023. 2024年1月至8月中旬,据报有114名产妇死亡,主要死于败血症,其中一半以上死于医疗环境。 From January to mid-August 2024, 114 maternal deaths were reported, primarily due to sepsis, with over half occurring in medical settings. 儿童营养不良也超过了紧急程度,2岁以下儿童有三分之一严重营养不良。 Child malnutrition has also surpassed emergency levels, with one-third of children under two acutely malnourished. 无国界医生组织强调,迫切需要增加国际援助和干预。 MSF highlights the urgent need for increased international aid and intervention.