8月17日,一名男子企图在诺丁汉郡Whollop的火车上绑架一名婴儿,但被一名亲属拦住。 On August 17, a man attempted to abduct a baby on a train in Worksop, Nottinghamshire, but was stopped by a relative.

8月17日下午7时30分, 一名男子试图在诺丁汉郡Whollop的火车上绑架一名母亲的婴儿。 On August 17 at 7:30 PM, a man attempted to abduct a baby from her mother on a train in Worksop, Nottinghamshire. 当陌生人抢走孩子时,母亲正准备离开,但很快被一位亲属追赶,亲属在男子离开巴恩斯利的火车前抢走了婴儿。 The mother was preparing to exit when the stranger snatched the child but was quickly chased down by a relative who recovered the baby before the man left the train at Barnsley. 英国运输警察正在寻求公共援助,并公布了一个红色衬衫男子的闭路电视图像,此人可能掌握与案件有关的信息。 The British Transport Police are seeking public assistance and have released a CCTV image of a man in a red shirt who may have information relevant to the case.