2023年温哥华节刺杀事件为不列颠哥伦比亚省选举提供了燃料,
2023 Vancouver festival stabbing fuels British Columbia's election focus on crime and safety.
2023年9月10日温哥华节发生的刺杀事件等引人注目的事件助长了犯罪和混乱成为不列颠哥伦比亚省选举的中心问题。 商业团体报告说,尽管加拿大统计局指出,自2018年以来,总体犯罪率下降了3%,但担心安全问题的担心却在上升。
Crime and disorder have become central issues in British Columbia's election, fueled by high-profile incidents like a stabbing at a Vancouver festival on September 10, 2023. Business groups report rising fears amid concerns about safety, despite Statistics Canada indicating a 3% decrease in overall crime since 2018.
然而,暴力犯罪在当时增加了32%以上,特别是在温哥华和维多利亚。
However, violent crime has increased by over 32% in that time, particularly in Vancouver and Victoria.
要求改进公共安全措施的呼吁越来越多。
Calls for improved public safety measures are growing.