2023年加沙冲突影响了以色列的经济,导致国内生产总值下降21%,劳动力短缺。 2023 Gaza conflict impacts Israel's economy, causing 21% GDP decline and labor shortages.

持续的加沙冲突严重影响以色列的经济,导致贫困加剧,即使在遥远的社区也是如此。 The ongoing Gaza conflict is severely affecting Israel's economy, leading to rising poverty even in distant communities. 2023年后期,国内生产总值下降21%,2024年初,经济反弹14%,但此后放缓至0.7%的增长。 Following a 21% GDP decline in late 2023, the economy rebounded by 14% in early 2024 but has since slowed to 0.7% growth. 旅游、建筑和农业等关键部门正在挣扎,而巴勒斯坦人的停发工作许可证造成劳动力短缺,使这种情况更加恶化。 Key sectors like tourism, construction, and agriculture are struggling, exacerbated by labor shortages from halted work permits for Palestinians. 经济学家警告说,长期战斗会阻碍经济复苏。 Economists warn that prolonged fighting could hinder economic recovery.

September 24, 2024

13 文章