加拿大和法国同意在2024年9月20日起为圣彼得米克隆渔民提供3%的大西洋鱼配额. Canada and France agree on 3% Atlantic halibut quota share for St-Pierre-Miquelon fishers, effective September 20, 2024.

加拿大和法国最后敲定了一项协定,允许来自圣皮埃尔-密克隆的法国渔民获得加拿大确定的大西洋比目鱼总配额的3%。 Canada and France have finalized an agreement allowing French fishers from St-Pierre-Miquelon to catch 3% of the total Atlantic halibut quota, set by Canada. 这项协议于2024年9月20日达成,旨在确保比目鱼种群的可持续性,同时使两国的沿海社区受益。 This deal, reached on September 20, 2024, aims to ensure the sustainability of halibut stocks while benefiting coastal communities in both nations. 法国船只不得在加拿大水域捕鱼,并将合作进行科学研究,以支持渔业健康。 French vessels are restricted from fishing in Canadian waters and will collaborate on scientific research to support the fishery's health.