2024年年度鸟类摄影师奖颁给帕特里夏·霍莫尼洛 (Patricia Homonylo) 获奖,其作品"当世界碰撞"旨在提高人们对窗户碰撞导致的鸟类死亡的认识. 2024 Bird Photographer of the Year awarded to Patricia Homonylo for "When Worlds Collide" aiming to raise awareness about bird deaths from window collisions.
加拿大摄影师 Patricia Homonylo 凭借极具影响力的照片 “When Worlds Collide” 获得了 2024 年度鸟类摄影师奖，该照片描绘了多伦多 4,000 多只鸟类因窗户碰撞而丧生。 Canadian photographer Patricia Homonylo won the 2024 Bird Photographer of the Year award for her impactful image "When Worlds Collide," depicting over 4,000 birds killed by collisions with windows in Toronto. 她从23 000多个条目中挑选出,她的工作旨在提高人们对北美每年有10亿多只鸟类因此类事件而死亡的认识。 Selected from more than 23,000 entries, her work aims to raise awareness about the annual death of over one billion birds in North America due to such incidents. 竞争还支持全球鸟类养护努力,向相关慈善机构捐助5 000英镑。 The competition also supports global bird conservation efforts, donating £5,000 to related charities.