12 岁女孩在远足时被蛇咬伤;获救并被送往医院，情况稳定。 12-year-old girl bitten by snake during hike; rescued and taken to hospital in stable condition.

9 月 22 日，一名青春期前的女孩在奥兰治东北 18 公里处的 Central Mines Trail 徒步旅行时被蛇咬伤。 On September 22, a pre-teen girl was bitten by a snake while hiking on Central Mines Trail, 18km northeast of Orange. 由于大风，紧急服务部门无法使用直升机，于是找到并步行疏散了她。 Emergency services, unable to use a helicopter due to high winds, located and evacuated her on foot. 在旁观者的初步帮助下，救援人员将她抬到大约 1 公里处的救护车上。 After initial assistance from bystanders, rescuers carried her approximately 1km to an ambulance. 然后她被送往奥兰治医院，情况稳定。 She was then taken to Orange Hospital in stable condition. 救援行动在下午 1 点 30 分左右结束。 The rescue operation concluded around 1:30 pm.