第1个量子矿产公司雇员在赞比亚Kansanshi矿场交通事故中死亡;因安全评估暂停排雷行动。 1st Quantum Minerals employee dies in traffic accident at Kansanshi mine, Zambia; mine operations suspended for safety assessments.

第一批量子矿产公司雇员在赞比亚Kansanshi矿场发生的一次交通事故中死亡,该事故涉及一辆履带式推土机和一辆轻型车辆。 A First Quantum Minerals employee died in a traffic accident involving a tracked dozer and a light vehicle at the Kansanshi mine in Zambia. 该公司已通知地方当局和地雷安全部,保证在正在进行的调查中给予充分合作。 The company has notified local authorities and the Mine Safety Department, pledging full cooperation in ongoing investigations. 内部调查也在进行中。 An internal inquiry is also in progress. 矿区主要是铜金矿,由于安全评估,暂停了矿区作业。 Operations at the mine, which is primarily a copper-gold site, have been temporarily suspended for safety assessments.