美国宇航员与俄罗斯的联盟号太空舱在进行374天的国际空间站飞行任务后在哈萨克斯坦降落。 Soyuz capsule with Russian, American astronauts lands in Kazakhstan after 374-day ISS mission.

俄罗斯宇航员Oleg Kononenko和Nikolai Chub以及美国宇航员Tracy Dyson乘坐的联盟号太空舱,在国际空间站上进行了374天的破纪录飞行后,成功降落在哈萨克斯坦。 A Soyuz capsule carrying Russian astronauts Oleg Kononenko and Nikolai Chub, along with American astronaut Tracy Dyson, successfully landed in Kazakhstan after a record 374-day mission aboard the International Space Station (ISS). 下坡很顺利,在打沉后花了大约3.5小时。 The descent was smooth, taking about 3.5 hours post-undocking. 八名宇航员仍留在国际空间站,包括美国布奇·威尔莫尔和苏尼·威廉斯,他们明年将与SpaceX公司一起返回,因为波音星际太空舱出了问题。 Eight astronauts remain on the ISS, including Americans Butch Wilmore and Suni Williams, who will return next year with SpaceX due to issues with Boeing's Starliner capsule.