除非美国恢复类似活动,否则俄罗斯不会进行核试验。 Russia will not conduct nuclear tests unless the US resumes similar activities.

俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫说,除非美国恢复类似活动,否则俄罗斯不会进行核试验。 Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov stated that Russia will not conduct nuclear tests unless the United States resumes similar activities. 他强调,Novaya Zemlya试验场已经准备就绪,但除非受到西方行动的影响,否则将不再活动。 He emphasized that the Novaya Zemlya test site is prepared but will remain inactive unless provoked by Western actions. 这项宣布是在紧张局势加剧之后宣布的,包括讨论可能向乌克兰提供远程导弹支助的问题。 This announcement follows heightened tensions, including discussions about potential long-range missile support for Ukraine. 俄罗斯的核试验立场取决于美国在全球核现代化努力中采取的行动。 Russia's nuclear testing stance hinges on U.S. actions amid global nuclear modernization efforts.