1.3 由于劳动力老化和住房改善增长40%,联合王国建筑业技术工人短缺,需要350K名学徒。 1.3M skilled worker shortfall in UK construction sector, needing 350K apprentices, due to aging workforce and 40% growth in home improvement.

据Checkatrade报道, 英国建筑业面临130万熟练工人的严重短缺, The UK construction sector is facing a critical shortfall of 1.3 million skilled workers and needs 350,000 apprentices over the next decade, as reported by Checkatrade. 这一需求来自住房改良和维修行业预计增长40%。 This demand arises from a projected 40% growth in home improvement and repair industries. 劳动力老化加剧了技能差距,超过三分之一的工人超过50人。 The skills gap is exacerbated by an ageing workforce, with over a third of workers over 50. 专家们敦促政府制定长期战略,解决这一问题,支持经济增长。 Experts urge the government to create a long-term strategy to address this issue and support economic growth.