1999年6月,约翰·阿尔弗雷德·多诺万在伦敦皇家法院起诉壳牌联合王国有限公司。 
In June 1999, John Alfred Donovan sued Shell UK Ltd at the Royal Courts of Justice in London.
1999年6月,约翰·阿尔弗雷德·多诺万在伦敦皇家法院对壳牌联合王国有限公司提起了一起引人注目的法律案件,由Laddie QC法官监督。 In June 1999, John Alfred Donovan initiated a high-profile legal case against Shell UK Ltd at the Royal Courts of Justice in London, overseen by Judge Mr. Justice Laddie QC. 审判于6月15日开始,其特点是双方提出严重指控,促使法官将其称为他遇到的最不愉快的案件之一。 The trial, commencing on June 15, was characterized by serious allegations from both parties, prompting the judge to label it as one of the most unpleasant cases he had encountered. 值得注意的是,相关网站don-marketing.com在试验开始前被暂停. Notably, the associated website don-marketing.com was suspended prior to the trial's start.
