印度-太平洋经济框架供应链理事会于12月举行会议,制定供应链复原力政策。 Indo-Pacific Economic Framework (IPEF) Supply Chain Council meets in December to develop policies for supply chain resilience.

印度-太平洋繁荣经济框架供应链理事会将于12月举行会议。 The Supply Chain Council of the Indo-Pacific Economic Framework for Prosperity (IPEF) will meet in December. IPEF成立于2022年5月,由14个成员国组成,旨在加强贸易、供应链、清洁经济和公平经济方面的经济合作。 IPEF, formed in May 2022 and comprising 14 member countries, aims to enhance economic collaboration in trade, supply chains, clean economy, and fair economy. 自2月以来生效的《供应链复原力协定》侧重于半导体和化学品等关键部门。 The Supply Chain Resilience Agreement, effective since February, focuses on critical sectors like semiconductors and chemicals. 由美国和印度担任副主席的理事会正在制订可采取行动的政策,以加强供应链的复原力。 The Council, led by the U.S. with India as vice-chair, is developing actionable policies to strengthen supply chain resilience.