Bridgeman市政厅收到150 000美元的国家资金,用于翻修。
City Hall in Bridgman receives $150,000 in state funding for renovations.
布里奇曼市政厅将获得15万美元的国有资金用于翻新,
Bridgman City Hall will receive $150,000 in state funding for renovations, as confirmed by City Manager Juan Ganum.
这座老旧的大楼已超过20年,需要修复,以修复水损坏、屋顶、支架和可能更换窗户。
The aging building, over 20 years old, needs repairs for water damage, roofing, siding, and possibly window replacements.
最初,该市在明年拨款80 000美元进行修理,但现在其中一些资金将转而支持一个新的安全摄像系统。
Originally, the city allocated $80,000 for repairs next year, but now some of these funds will support a new security camera system instead.
Ganum对意外的国家援助表示赞赏。
Ganum expressed appreciation for the unexpected state aid.