由于疑似肌受伤, 巴塞罗那的特尔·斯特根将面临长达八个月的缺席, 可能需要手术.
Barcelona's Ter Stegen faces up to eight-month absence due to suspected patellar tendon injury, may require surgery.
巴塞罗那的守门人马克-安德雷特斯特根(Marc-Andre ter Stegen)可能面临长达八个月的缺席,原因是在与维拉雷尔(Villarreal)的比赛中,右膝关节被疑似撕裂。
Barcelona’s goalkeeper, Marc-André ter Stegen, faces a potential absence of up to eight months due to a suspected torn patellar tendon in his right knee, sustained during a match against Villarreal.
他被担架抬下场,初步扫描表明可能需要手术。
He was stretchered off the field, and initial scans suggest surgery may be required.
这一伤害对巴塞罗那构成重大挑战,并可能影响德国国家小组,因为预计Ter Stegen将在Manuel Neuer退休后发挥更显著的作用。
This injury poses a significant challenge for Barcelona and could impact the German national team, as Ter Stegen was expected to take on a more prominent role following Manuel Neuer's retirement.