亚太推进数字转型,以达到联合国可持续发展目标,解决数字鸿沟问题,促进包容性可持续发展。 Asia-Pacific advances digital transformation to meet UN SDGs, addressing digital divides for inclusive sustainable development.

亚太区域正在推进数字转型,以达到联合国可持续发展目标,利用数字技术在各个部门减缓和适应气候变化。 The Asia-Pacific region is advancing digital transformation to meet United Nations Sustainable Development Goals, utilizing digital technologies for climate mitigation and adaptation across various sectors. 然而,仍然存在巨大的数字鸿沟,特别是在农村地区和服务不足的社区。 However, significant digital divides persist, particularly in rural areas and among underserved communities. 通过加强互联网接入、数字技能培训和区域合作解决这些差距,如拟议的哈萨克斯坦数字解决方案中心,对于包容性可持续发展至关重要。 Addressing these disparities through enhanced internet access, digital skills training, and regional cooperation, such as a proposed Digital Solutions Center in Kazakhstan, is essential for inclusive sustainable development.