54岁的纽约市卫生工作者Richard Errico在试图翻车时死于车库事故。 54-year-old NYC sanitation worker Richard Errico died in a garage accident while attempting a U-turn.

Richard Errico, 一位54岁的环境卫生工作者和纽约市卫生局19岁的老兵, 星期六在皇后区的Douglaston车库事故中死亡。 Richard Errico, a 54-year-old sanitation worker and 19-year veteran of the New York City Department of Sanitation, died on Saturday in an accident at a garage in Douglaston, Queens. 他试图转身时从一辆卫生卡车上摔下, 紧急服务部门宣布他已在现场死亡. He fell from a sanitation truck while attempting a U-turn, and emergency services pronounced him dead at the scene. 纽约警察局正在调查这一事件,这是2014年以来卫生工作者首次因公死亡。 The NYPD is investigating the incident, which marks the first line-of-duty death for a sanitation worker since 2014. 市长Eric Adams表示哀悼,并表彰Errico的服务。 Mayor Eric Adams expressed condolences and recognized Errico's service.