西米德兰的恶劣天气导致疏散、洪水和停电。 Severe weather in West Midlands causes evacuations, flooding, and power outages.
西米德兰地区发生雷暴和大雨,导致疏散和洪水泛滥。 Severe thunderstorms and heavy rain hit the West Midlands, leading to evacuations and flooding. 闪电袭击迫使Aldridge的Wetherspoons酒吧撤离,斯塔福德的保龄球馆屋顶倒塌。 A lightning strike forced the evacuation of a Wetherspoons pub in Aldridge, while a bowling alley in Stafford experienced a roof collapse. 天气打乱了考文垂市和斯旺西之间的一场足球赛。 The weather disrupted a football match between Coventry City and Swansea. 当局为持续降雨发出黄色天气警告,并劝说驾车人避免洪水。 Authorities issued yellow weather warnings for ongoing rain and advised motorists to avoid floodwaters. 几个地区据报停电。 Power outages were reported in several areas.