台湾金门岛在9月22日接待了4年来首个中国大陆旅游团. Taiwan's Kinmen island received its first mainland China tour group in 4 years on September 22.

台湾岛屿金门9月22日迎来了四年来首个来自中国大陆的游客团. Kinmen, a Taiwanese island, welcomed its first tour group from mainland China in over four years on September 22. 20多名游客从福建省Xiamen抵达,进行为期两天的观光旅行。 The group of over 20 tourists arrived from Xiamen, Fujian Province, for a two-day sightseeing trip. 这次访问是继中国文化和旅游部于8月30日决定允许福建居民前往金门之后进行的,目的是加强两岸交流。 This visit follows the Chinese Ministry of Culture and Tourism's decision on August 30 to permit Fujian residents to travel to Kinmen, aiming to enhance cross-Strait exchanges. 当地立法者陈玉珍敦促取消对台湾人到大陆旅游的限制。 Local legislator Chen Yu-jen urged the lifting of restrictions on Taiwanese tours to the mainland.