联邦法官驳回前洛杉矶郡警长对“不重新雇用”名单的诉讼。 Federal judge dismisses former LA County Sheriff's lawsuit against "do not rehire" list.

前洛杉矶郡警长Alex Villanueva的法律诉讼 质疑他 被列入“不重新雇用名单” 被联邦法官驳回。 Former Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva's lawsuit challenging his placement on the "do not rehire list" has been dismissed by a federal judge. 法官裁定,Villanueva没有充分证明侵犯了其正当程序或第一修正案的权利。 The judge ruled that Villanueva did not adequately demonstrate violations of his due process or First Amendment rights. Villanueva在3月的监督委员会选举中败诉后,有两周时间修改和重新提出诉讼。 Following his defeat in a March election for the Board of Supervisors, Villanueva has two weeks to amend and refile his lawsuit. 该名单禁止重新雇用某些前雇员。 The list prohibits certain former employees from being rehired.