心爱的 Tim Hortons 关闭，担心 Powassan 病毒影响公共卫生。 Closure of beloved Tim Hortons, concern over Powassan virus impacting public health.

本周来自 Metroland Media 的周日读物重点介绍了两个重要故事：心爱的 Tim Hortons 分店的关闭以及对 Powassan 病毒的担忧，Powassan 病毒是一种影响公共卫生的罕见但严重的疾病。 This week's Sunday Reads from Metroland Media highlights two significant stories: the closure of a beloved Tim Hortons location and concerns surrounding the Powassan virus, a rare yet serious illness affecting public health. 摘要的目的是让读者随时了解这些重要的事态发展,向那些时间有限的读者介绍新闻。 The summary aims to keep readers informed about these important developments, catering to those with limited time to engage with the news.