在圣地亚哥的Mission Beach附近, 一名50岁的游泳者被海狮咬伤, 50-year-old swimmer bitten by sea lion off Mission Beach, San Diego, treated at hospital.

周五晚上，一名 50 岁的男子在圣地亚哥米申海滩 （Mission Beach） 近海游泳约 50 码时被海狮咬伤。 A 50-year-old man swimming about 50 yards offshore at Mission Beach, San Diego, was bitten by a sea lion on Friday night. 附近的一名趴板冲浪者目睹了这次袭击并提醒了救生员，救生员救出了这名游泳者并提供了急救。 A nearby boogie boarder witnessed the attack and alerted lifeguards, who rescued the swimmer and provided first aid. 他被带往医院,身上多处无生命威胁的咬伤。 He was taken to a hospital with multiple non-life-threatening bite wounds. 圣地亚哥救生员指出,这种对普通游泳者的袭击是不寻常的。 San Diego lifeguards noted that such attacks on regular swimmers are unusual. 该事件正在调查之中。 The incident is under investigation.