16世纪的船复制品在英国巡回期间于9月23日通过塔桥,在圣凯瑟琳码头停靠,以进行自导游.
16th-century galleon replica passes through Tower Bridge on Sept 23 during UK tour, docked at St Katherine's Dock for self-guided tours.
Galeón Andalucía 是 16 世纪西班牙大帆船的复制品,将于 9 月 23 日在英国巡演期间穿过伦敦塔桥。
The Galeón Andalucía, a replica of a 16th-century Spanish galleon, will pass through London’s Tower Bridge on September 23 during its UK tour.
桥将升起两次,以容纳该船。
The bridge will lift twice to accommodate the ship.
其后,从9月24日至10月6日,该船将停靠在圣凯瑟琳码头,参观者可以自行接受12英镑(成人)、6英镑(儿童)和30英镑(五人家庭)的导游。
Afterward, it will be docked at St Katherine's Dock from September 24 to October 6, where visitors can take self-guided tours for £12 (adults), £6 (children), and £30 (family of five).