新墨西哥州奇马约红辣椒的稀缺与种植者较少和农耕传统衰落有关。
Scarcity of Chimayo Red chile in New Mexico linked to fewer cultivators and decline in farming traditions.
Chimayo Red chile是来自新墨西哥的稀有和极受欢迎的胡椒,
Chimayo Red chile, a rare and highly sought-after pepper from New Mexico, is facing scarcity as fewer farmers cultivate it.
它因其浓郁的风味而备受推崇,售价为每磅 50 美元,而更常见的哈奇辣椒为 7 美元。
Prized for its rich flavor, it sells for $50 per pound, in contrast to the more common Hatch chile at $7.
Chimayo Red产量下降与丧失耕作传统和影响年轻一代的毒品相关问题有关。
The decline in Chimayo Red production is linked to the loss of farming traditions and drug-related issues affecting younger generations.
目前,每年用于Chimayo Red的面积不到500英亩,而哈奇奇奇尔的面积为50 000英亩。
Currently, fewer than 500 acres are dedicated to Chimayo Red annually, compared to 50,000 acres of Hatch chile.